« Félicitations, vous faites partie du grand tirage au sort ! Encore un peu de chance et vous aurez gagné un voyage pour vos vacances », m’annonce une gentille voix masculine au téléphone. Je réponds amicalement « Des vacances, ça sonne bien ! », mais je me doute déjà qu’il s’agit probable­ment d’un appel publicitaire ordinaire. « Et puis ce n’est pas tout », expli­que la voix. J’aurais gagné un prix immédiat. Des conseils financiers, dès maintenant, totalement gratuits et prometteurs. Sur le champ si j’étais intéressé. Je réponds à la voix amicale que « Je n’ai pas besoin de conseils financiers ». Je ne travaille pas à des fins lucratives, mais je m’investis bénévolement dans une organisation d’entraide. Il voulait maintenant en savoir plus : « C’est intéressant… Qu’est-ce qui vous motive à faire cela ? » Pendant les quelques minutes suivantes, mon interlocuteur a reçu un bref aperçu du « Nouveau Monde » J. En bref, je lui ai expliqué que le monde entier est UN organisme humain. Nous sommes TOUS unis par le destin ! Le capitalisme et en fin de compte, l’égoïsme des êtres humains ont égaré ce monde. Aujourd’hui, une nouvelle mentalité, créée par Dieu, émerge dans l’humanité. C’est-à-dire qu’on s’oriente de tout cœur vers le bien de son prochain. Les gens de ce nouveau monde sont poussés de l’INTÉ­RIEUR à agir de manière à ce que ce soit bon pour notre prochain et l`ENSEMBLE. Donner avec joie, sans regarder la récompense ou son propre avantage, est la nouvelle tendance ! Dans toutes les religions, les gens trouvent une nouvelle attitude et comprennent ce qui est en jeu : à savoir une CONSCIENCE DE L’ENSEMBLE et un respect MUTUEL. Tu es moi et je suis toi. Et ça commence entre nos quatre murs. 

Mon interlocuteur semblait intéressé. Mais lorsque j’ai dit que cette nouvelle attitude touchait toutes les religions, il m’a contredit de manière inattendue. Il a cité Jean1:12 : Seuls ont le droit de devenir enfants de Dieu ceux qui ont cru en Son NOM – c’est-à-dire JÉSUS-CHRIST, a-t-il précisé.

De toute évidence, l’homme au bout du fil était un chrétien évangélique. Je lui ai alors demandé s’il avait déjà entendu parler du sens profond du mot « NOM », c’est-à-dire du mot grec « ONOMA » dans le texte original. À savoir que le mot grec « ONOMA » ne signifie pas simplement le nom d’une personne, mais l’ÊTRE véritable et essentiel d’une personne ! ONOMA désigne la personne elle-même, avec toutes ses compétences, ses capacités et ses traits de caractère. En conséquence : Dès que quelqu’un VIT selon ce que Jésus nous a démontré de manière parfaite, un flux commun en harmo­nie est possible ! Nous en faisons l’expérience depuis des années avec des personnes de toutes les religions, quel que soit le nom qu’elles donnent à Dieu…

            « Mais c’est passionnant… Je ne l’ai jamais entendu de cette manière et je trouve que c’est bien ! », conclut mon interlocuteur. Il m’a remercié pour la conversation et m’a dit au revoir.

Après cette conversation téléphonique, je me suis à nouveau rendu compte de l’importance du travail de traduction du grec, que mon père poursuit depuis des décennies. Chaque mois, papa prend au moins une semaine pour « retraduire » des dizaines de versets de la Bible à partir du texte original, apportant à ces textes originaux une révélation et une clarté plus profondes. Quelle différence cela fait-il, par exemple, que nous nous accrochions à la confession du nom de Jésus de manière légaliste ou que nous nous laissions conformer à Son ONOMA selon Sa nature !! Et ce n’est qu’une découverte grecque parmi des centaines de nouvelles retra­ductions !

Cela me tient beaucoup à cœur qu’en particulier le christianisme soit conscient de ces importants changements de paradigme qui ont été cachés dans notre Bible pendant 2 000 ans ! Combien de détours nous pourrions nous épargner si nous nous consolidions dans ces promesses du texte origi­nal, surtout en ces temps difficiles ! Si ces liens étaient apparus plus tôt à l’opérateur téléphonique… qui sait, peut-être que ses appels publicitaires seraient devenus des cours bibliques J.

J’énumère ci-dessous quelques messages qui, au fil des ans, ont décodé de tels secrets du texte original. Transmettez sans hésiter ces messages à vos amis chrétiens. En croyant que la graine tombera dans leur cœur sur un terrain fertile !

Avec amour,

Elias

Elias