Dans cette nouvelle édition, de nombreux autres enfants et adolescents te racontent des expériences réelles de leur quotidien personnel et ce qui les touche. Un grand MERCI à tous ceux qui partagent leurs expériences avec nous.
Cet été, beaucoup de nouveaux enfants sont entrés chez nous en pre-mière année de maternelle. Ce sont les « Räuplis » (chenilles), et je suis maintenant devenu un « papillon » (ce sont les grands de deuxième année de maternelle)...
Es war der erste Tag, an dem ich in den Kindergarten gehen durfte. Am Morgen, als Mama mich rechtzeitig bereit machte, merkten wir, dass ich von meinen Sandalen und Turnschuhen nur noch ein einzelnes Stück hatte ...
Beaucoup de gens me disent que je suis un « rayon de soleil ». J’arrive aussi à faire rire mes frères et sœurs. 😊 Papa et maman disent que je suis une « hormone de bonheur » (je ne sais pas ce que c’est, mais je pense que c’est quelque chose de génial 😊). J’ai beaucoup de joie dans ma vie.
Il est souvent plus facile d’avoir un cœur pour ses amis à l’école ou pour ses proches que pour sa propre sœur. Dans les jours qui ont suivi les enfants ont continué à dire où ils avaient réussi à « donner leur vie pour leurs amis les plus proches »
Beim „Papapi-hören“ habe ich gesehen, dass es Leute gibt, die ganz böse Sachen machen ... Papapi sagte, dass nur ein TEAM schafft, dass das anders und wieder gut wird auf dieser Welt. Jetzt will ich auch ein Team sein. Zum Beispiel ...
Un jour, papa a dit que nous allions nous promener dans la forêt. J’étais très contente et je me suis habillée en vitesse. Puis nous y sommes allés. Je voulais aller dans la « forêt des crocodiles » (il y a un très grand crocodile en bois), mais papa voulait en fait aller dans la forêt d’à côté, où nous n’étions encore jamais allés.
Bonjour, je m’appelle Gioia et j’ai deux ans. Tous les matins je fais quelque chose de très cool avec maman pendant le temps avec le Seigneur. Maman a accroché une feuille sur le frigo. Là, elle m’a dessinée au milieu. Tout autour, ce sont des bulles avec des dessins à l’intérieur, que nous proclamons ensemble.
Le soir, avant le dîner, quand l’aiguille de l’horloge est en haut, nous faisons le salon tout beau et nous nous asseyons sur le canapé. Nous fer¬mons les yeux et nous nous calmons. C’est ce que nous appelons « faire l’offrande du soir ».
Ich habe eben manchmal nicht so Freude gehabt zum Mittagsschlaf machen. Ich habe oft gesagt, dass ich nicht will und habe eigene Sachen gemacht, die ich machen wollte. Wir haben dann im Familien-Altar mit Papa darüber geredet und gemerkt,...
